{"id":15483,"date":"2025-07-27T04:19:46","date_gmt":"2025-07-27T04:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/clone.pl.kora-show.live\/?p=15483"},"modified":"2025-07-27T04:19:46","modified_gmt":"2025-07-27T04:19:46","slug":"pizza-escarole-typowa-rustykalna-receptura-neapolitanskiej-tradycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/2025\/07\/27\/pizza-escarole-typowa-rustykalna-receptura-neapolitanskiej-tradycji\/","title":{"rendered":"Pizza escarole: typowa rustykalna receptura neapolita\u0144skiej tradycji"},"content":{"rendered":"<p>Pizza escarole to tradycyjne neapolita\u0144skie danie, idealne na rustykalny obiad lub kolacj\u0119, a nawet na \u015bwi\u0119ta. To wytrawne ciasto, nadziewane escarole (rodzaj cykorii) i posypane oliwkami, kaparami, rodzynkami i orzeszkami pinii, jest prawdziwym symbolem neapolita\u0144skich tradycji bo\u017conarodzeniowych.<\/p>\n<p>Oto przepis na pyszn\u0105 i autentyczn\u0105 pizz\u0119 z escarole!<\/p>\n<p>Sk\u0142adniki (porcje dla 6-8 os\u00f3b)<br \/>\nMakaron:<br \/>\n500 g m\u0105ki<br \/>\n100 ml oliwy z oliwek extra virgin<br \/>\n200 ml ciep\u0142ej wody<br \/>\n15 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy piwnych (lub 7 g suszonych dro\u017cd\u017cy)<br \/>\n1 \u0142y\u017ceczka soli<br \/>\n1 \u0142y\u017ceczka cukru<br \/>\nNadzienie:<br \/>\n1 kg cykorii endywii<br \/>\n1 z\u0105bek czosnku<br \/>\n50 g rodzynek<br \/>\n50 g orzeszk\u00f3w piniowych<br \/>\n100 g czarnych oliwek<br \/>\n2 \u0142y\u017cki marynowanych kapar\u00f3w<br \/>\n4 \u0142y\u017cki oliwy z oliwek extra virgin<br \/>\nS\u00f3l i pieprz do smaku<br \/>\nPapryczka chili (opcjonalnie)<br \/>\nOliwa z oliwek extra virgin do posmarowania<\/p>\n<p>Przepis jest kontynuowany na nast\u0119pnej\u00a0stronie<!--nextpage--><br \/>\nPrzygotowanie<br \/>\n1. Przygotowanie ciasta:<br \/>\nZacznij od przygotowania ciasta. Rozpu\u015b\u0107 dro\u017cd\u017ce i cukier w ciep\u0142ej wodzie i odstaw na oko\u0142o 10 minut, a\u017c utworzy si\u0119 piana.<br \/>\nW du\u017cej misce po\u0142\u0105cz m\u0105k\u0119 z sol\u0105, dodaj olej i dro\u017cd\u017ce rozpuszczone w wodzie.<br \/>\nWyrabiaj, a\u017c masa b\u0119dzie g\u0142adka i mi\u0119kka. W razie potrzeby dodaj troch\u0119 wody, aby uzyska\u0107 odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119.<br \/>\nPrzykryj ciasto \u015bciereczk\u0105 i odstaw do wyro\u015bni\u0119cia na 1-2 godziny lub do podwojenia obj\u0119to\u015bci.<br \/>\n2. Przygotowanie nadzienia:<br \/>\nDok\u0142adnie umyj endywi\u0119 i gotuj j\u0105 w osolonej wodzie przez 5 minut. Nast\u0119pnie odced\u017a i pozostaw do ostygni\u0119cia.<br \/>\nRozgrzej 4 \u0142y\u017cki oleju na patelni z posiekanym czosnkiem i sma\u017c przez kilka minut.<br \/>\nDodaj ugotowan\u0105 endywi\u0119, rodzynki, orzeszki piniowe, oliwki bez pestek, kapary i szczypt\u0119 chili (opcjonalnie). Gotuj na \u015brednim ogniu przez oko\u0142o 15 minut, dopraw sol\u0105 i pieprzem.<br \/>\nPozostaw nadzienie do ostygni\u0119cia przed u\u017cyciem.<br \/>\n3. Z\u0142\u00f3\u017c pizz\u0119 z endywi\u0105:<br \/>\nGdy ciasto wyro\u015bnie, podziel je na dwie cz\u0119\u015bci \u2013 wi\u0119ksz\u0105 na sp\u00f3d i mniejsz\u0105 na nadzienie.<br \/>\nRozwa\u0142kuj wi\u0119kszo\u015b\u0107 ciasta w naczyniu do pieczenia nat\u0142uszczonym niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 oliwy z oliwek extra virgin, tworz\u0105c wysoki brzeg.<br \/>\nRoz\u0142\u00f3\u017c nadzienie z endywii na spodzie i dobrze wyr\u00f3wnaj.<br \/>\nRozwa\u0142kuj drugi kawa\u0142ek ciasta i przykryj nim nadzienie, szczelnie zamykaj\u0105c brzegi, aby zapobiec jego wyciekaniu podczas pieczenia.<br \/>\nPosmaruj powierzchni\u0119 pizzy niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 oliwy z oliwek.<br \/>\n4. Pieczenie:<br \/>\nRozgrzej piekarnik do 200\u00b0C (bez termoobiegu) lub 180\u00b0C (z termoobiegiem).<br \/>\nPiecz pizz\u0119 przez oko\u0142o 30\u201340 minut, a\u017c b\u0119dzie z\u0142ocistobr\u0105zowa i chrupi\u0105ca.<br \/>\nPozostaw do ostygni\u0119cia przed pokrojeniem i podaniem.<br \/>\nWskaz\u00f3wki<br \/>\nWariant z anchois: Aby uzyska\u0107 jeszcze bogatszy smak, dodaj anchois w oliwie do nadzienia z endywii.<br \/>\nAlternatywne ciasto: Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 ciasta kruchego lub gotowego ciasta francuskiego, je\u015bli chcesz szybciej przygotowa\u0107 pizz\u0119.<\/p>\n<p>Przechowywanie: Pizz\u0119 z escarole mo\u017cna przechowywa\u0107 w lod\u00f3wce przez 2-3 dni. Dobrze si\u0119 j\u0105 r\u00f3wnie\u017c piecze na zimno, dzi\u0119ki czemu idealnie nadaje si\u0119 do przygotowania z wyprzedzeniem.<br \/>\nPizza escarole to bogate i aromatyczne danie, kt\u00f3re zachwyca r\u00f3wnowag\u0105 s\u0142odyczy i smaku. Wypr\u00f3buj j\u0105 na \u015bwi\u0119ta lub na rodzinny obiad i zapro\u015b tradycj\u0119 kuchni neapolita\u0144skiej na st\u00f3\u0142!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pizza escarole to tradycyjne neapolita\u0144skie danie, idealne na rustykalny obiad lub kolacj\u0119, a nawet na \u015bwi\u0119ta. To wytrawne ciasto, nadziewane escarole (rodzaj cykorii) i posypane oliwkami, kaparami, rodzynkami i orzeszkami pinii, jest prawdziwym symbolem neapolita\u0144skich tradycji bo\u017conarodzeniowych. Oto przepis na pyszn\u0105 i autentyczn\u0105 pizz\u0119 z escarole! Sk\u0142adniki (porcje dla 6-8 os\u00f3b) Makaron: 500 g m\u0105ki &#8230; <a title=\"Pizza escarole: typowa rustykalna receptura neapolita\u0144skiej tradycji\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/2025\/07\/27\/pizza-escarole-typowa-rustykalna-receptura-neapolitanskiej-tradycji\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Pizza escarole: typowa rustykalna receptura neapolita\u0144skiej tradycji\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15484,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szybkie-przepisy-kulinarne.sonvo.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}